Vorwort
Die Idee zu diesem Buch kam uns im Sommer 2000 und es wurde auch sofort zur Tat geschritten. Es wurden Schul- und Kirchenchroniken gewälzt, die Archive des Landkreises Hameln-Pyrmont durchforstet, das Niedersächsische Staatsarchiv in Pattensen durchwühlt, diverse Chroniken und Geschichtsbücher gesichtet und und und .....
Die gewonnenen Erkenntnisse wurden zu Berichten zusammengefasst und die alten Dokumente aus dem lateinischen oder Altdeutschen in Schrift und Wortwahl in heutiges Hochdeutsch übersetzt.
Nicht zuletzt wurden viele heutige und ehemalige Einwohner Esperdes mit Fragen gelöchert und um zum Durchsuchen ihrer Fotoalben animiert.
Aus all diesen Quellen entstand das vorliegende Werk. Das Buch ist eine Sammlung von Berichten, alten Bildern und Dokumenten die die Geschichte Esperdes von 1151 bis heute beschreiben. Es ist keine Chronik im herkömmlichen Sinne, dies war in der Kürze der Zeit nicht möglich.
Es wurde versucht das Buch entsprechend den neuen Rechtschreibregeln zu schreiben. Abschriften von Originalurkunden sind hierbei bewusst nicht geändert und durch ein kursive Schreibweise gekennzeichnet worden.
Trotz aller erdenklichen Sorgfalt bei der Vorbereitung dieses Buches, ist es möglich, dass der interessierte Leser noch einige Ungereimtheiten, Ungenauigkeiten oder gar falsche Angaben vorfindet. Es wäre schön, wenn diese Dinge mit seiner Hilfe korrigiert werden könnten.
Besonders herzlich möchten wir uns bei unseren Familien bedanken. Ohne deren Verständnis und Unterstützung wäre diese Arbeit nicht möglich gewesen.
Die Herausgeber
Gerhard Schramm Thomas Barklage Gabriele Pohl Margret Schacht